Q：「その他の役員」を「業務担当役員」に変更してはいかがでしょうか？
「その他」でなければ、他に適切な名称があれば、それでも良いと思います。
関連：第８条(3) 「その他の役員」/第９条４・5(2)も同様
A：「業務担当役員」の方が適切だと思います。
ただし、「業務担当役員」とした場合、「会長、副会長」は役職のため問題ありませんが、「会計」は業務のため、第6条(3)の「会計2名」の削除も考慮しつつ検討します。
上記変更に合わせ下記も変更します。
関連：第８条(3) 「その他役員」/第９条４・5(2)
最終回答8/3
「業務担当役員」へ変更します。
合わせて「会計」も業務のため削除し、業務担当役員に織り込むこととします。